Brief an den Weihnachtsmann

„Lieber Weihnachtsmann,

ich heiße Anna*, bin neun Jahre alt und komme aus Italien.

Ich weiß, dass es eine schwierige Zeit ist, aber du wirst am Weihnachtstag dieses blöde Virus überwinden und wie jedes Jahr Freude in die Häuser bringen.

Du bist der beste Weihnachtsmann, den es je gab. Auch wenn ich dich nicht kenne, finde ich dich super nett und du hast sicher viel Spaß mit deinen Freunden, den Elfen.

Weißt du, warum ich dich toll finde, obwohl ich dich gar nicht kenne? Weil es dir gefällt, Menschen in Not zu helfen und Kindern Freude zu bereiten.

Mein Betragen war so lala. Aber während der Quarantäne habe ich viel gelernt, über die Bedeutung der Familie und dass es nicht schön ist, wenn man streitet.

• Wir haben gelernt, uns gegenseitig mehr zu unterstützen.
• Wir überstehen diese Pandemie gemeinsam.
• Wir haben gelernt, Dinge miteinander zu teilen, zum Beispiel gemeinsam zu kochen, das Haus zu putzen …

H.D.L! (Hab dich lieb!)

PS: Ich hoffe, es geht dir gut und du wirst nicht krank.“

Übersetzung aus dem Italienischen und Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung der Urheberin, meiner Tochter. *Ich habe nur den Namen geändert.