La Deutsche Vita in Bella Italia
Wenn deutsche Mentalität und italienische Lebensart aufeinandertreffen, gibt es viel zu staunen, zu lachen, zu diskutieren. Obwohl nicht immer alles perfekt ist, ist am Ende meistens alles gut. Eben: Tutto paletti!
Maltempo
Wer in diesen Tagen den für Mai nicht außergewöhnlichen Wunsch nach einem Gelato verspürt, könnte im Italienurlaub enttäuscht werden. Bei schlechtem Wetter bleibt die Gelateria einfach geschlossen.
Weiterlesen
Vorne sitzen
Heute erzähle ich vom Swiffern, vom Autofahren und in der Handtasche kramen. Es geht dabei um die Erkenntnis, dass die Kleinen schneller den Kinderschuhen entwachsen als ihre Mutter sich auf neue Sitzordnungen einstellen kann. Die im Auto und die im Kopf.
Weiterlesen
Auf dem Sofa
Heraus zum 1. Mai? Auch bei Regen? Zum Glück gibt es neun Stunden Musica Italiana vom legendären „Concerto del Primo Maggio“ direkt aus Rom auf den heimischen Bildschirm. Davon und warum ich am Kampf- und Feiertag als geborene Ostdeutsche an schwankende Pappschilder denke, während die Italienerin in mir über Klopapierrollen nachsinnt, erfahrt ihr hier.
Weiterlesen
Plaudereien aus dem Nähkästchen
Wie kann eine, die im Sommerschlussverkauf nie etwas kauft oder nur mal ein Tuch, das sie dann nie trägt, zu einer werden, die sich ein Kleid maßschneidern lässt? Vermutlich liegt es daran, dass eine freundliche Sizilianerin zu ihrer Schneiderin des Vertrauens und Wahlverwandten für Familiengeschichten geworden ist.
Weiterlesen
Frohen Feierabend, Italy!
Wenn ich Made in Italy höre, denke ich an wohldesignte Schuhe, gut abgehangenen Schinken, elegante Mode und schöne Möbel. Das alles darf auch gefeiert werden, aber nicht, um sich auf den Lorbeeren von Leonardo da Vinci auszuruhen.
Weiterlesen
Am Broadway in Varese
Als Kind tanzte ich selbst auf Brettern, die für mich die Welt bedeuteten. Später gönnte ich mir Musicals aus der Besucherinnenperspektive, wo immer sich die Gelegenheit bot. Neuerdings verführe ich meine Töchter zu gemeinsamen Erlebnissen am Musiktheater. Mein Mann hat seinen großen Auftritt als Verführer schon hinter sich.
Weiterlesen
Vier Generationen und ein Einkaufswagen
Heute Vormittag war ich noch schnell ein paar Lebensmittel einkaufen. Ja: In Norditalien haben Supermärkte auch sonntags und an den meisten Feiertagen geöffnet. Warum mich eine Szene in der Kaufhalle der Kindheit bis heute verfolgt und was meine Haarfarbe damit zu tun hat, erzähle ich in diesem Text, zu dem mich drei Frauen und ein…
Weiterlesen
Wir sind wer
Der Italiener und seine Heimatliebe: Mein Gatte ist nicht nur selbstbewusster Italiener, sondern ebenso stolz darauf, ein echter „Varesino doc“ zu sein. Varese, als Stadt der Gärten bekannt, rühmt sich gern seiner vielen Regenfälle. Auch wenn der Name dafür wenig schmeichelhaft ausfällt. Dieses Ostern habe ich verstanden, warum das so ist.
Weiterlesen
Chronologie eines Filmabends
Szenen einer Ehe, auf und vor dem Bildschirm: Manchmal muss man den Partner zu seinem Glück zwingen. Ihn dazu motovieren, kulturelle Vorurteile beiseitezuschieben und sich auf einen gemeinsamen Fernsehabend einzulassen, obwohl der Film nicht ins beliebte Komödienschema passt. Wer weiß, wofür es gut ist.
Weiterlesen
Die Dächer von Dubrovnik
Es gibt Bücher, die fesseln. Man kann sie kaum aus der Hand legen. Es gibt Bücher, die verstören. Man muss beim Lesen häufig innehalten. Und es gibt Bücher, die sind verstörend und fesselnd zugleich. So ein Buch ist Margaret Mazzantinis „Das schönste Wort der Welt“. Ein Titel, der dem Original nicht gerecht wird.
Weiterlesen
Montagslust
Das „F“ im Montag steht für Freude ‒ Sprüche wie diese finden sich auf Tassen, T-Shirts und Notizblöcken. Ich verstehe nicht, dass es Abnehmer für solche Gadgets gibt, denn: Ich liebe Montage! Dabei fühle ich mich mit meiner Montagslust in einem Meer von Montagsfrust manchmal allein auf hoher See.
Weiterlesen
Dilemma
Das Wichtige vom Unwichtigen zu unterscheiden, ist unverzichtbar für ein harmonisches Zusammenleben. Aber auch Respekt und gegenseitige Rücksichtnahme, oder nicht? Ich weiß, dass herumliegende Kleider und Gläser mit eingetrockneten Teebeuteln am Ende nicht zu den wichtigen Dingen gehören, und doch fällt es mir schwer, nonchalant über das Chaos hinwegzusteigen.
WeiterlesenWird geladen …
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite und/oder versuche es erneut.
Immer informiert bleiben: Erhalte neue Blogbeiträge direkt ins E-Mail-Postfach.
Tutto paletti 