In Fahrt (In viaggio)

Un giorno, non passare più davanti tutte le mattine.

Osare davvero, per una volta.

Alzati e scendi.

Senza nemmeno chiedere quando arriverà il prossimo treno. E se si fermerà qui. E se faranno salire di nuovo quelli che sono scesi prima.

Tu scendi e basta.

Li, dove potresti trovarla – la vita.

Anke Krügel

Testo tradotto dalla produzione finale di „In Fahrt“ del laboratorio teatrale dei „Giovani autori“ diretto da Barbara Schneider al teatro Schauspiel Leipzig, ottobre/novembre 1998.

PS: Poco dopo, anche io sono scesa davvero dal treno. Lasciando un posto di lavoro ben pagato in banca per fare la stagista. Tre mesi ad Amburgo, in una redazione di una rivista, poi via in Italia, come copywriter. Non me ne sono pentita. La vita è troppo breve per viaggiare sempre sulla stessa tratta. Ci sono molte opportunità per scendere e cambiare treno, senza farsi troppe domande, naturalmente se si è disposti a farlo. Che cosa ne pensate?

Veröffentlicht von Anke

La Deutsche Vita in Bella Italia auf meinem Blog tuttopaletti.com. Geboren in der DDR, lebte ich zunächst im wiedervereinigten Deutschland und habe in Norditalien meine Heimat gefunden. Ein Leben zwischen den Welten und Kulturen, schreibend, lesend, neugierig und immer auf der Suche nach neuen spannenden Geschichten.

3 Kommentare zu „In Fahrt (In viaggio)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: