Blogpause: Chiuso per ferie.

Verfasst vonAnkeVeröffentlicht inLa Deutsche Vita ItalianaSchlagwörter:, , , , , , , , ,

Der August steht vor der Tür, und während in Deutschland die ersten Schüler schon wieder das neue Schuljahr beginnen, fröhne ich guter alter italienischer Tradition. Im August heißt es seit jeher fast überall:

Chiuso per ferie ‒ Wegen Urlaub geschlossen

Auch wenn wir erst vor wenigen Tagen gebucht haben, stand eins für mich schon lange fest:  Im Sommer 2021 werde ich weniger online sein und mal wieder richtig leben. Analog. In Familie. Neue Bekanntschaften machen. Auf Erkundungstouren gehen. Abhängen. Eis schlecken. Durch Orte schlendern. Kunstwerke bestaunen. Auf Hügel klettern. Am Meer spazieren. Eine Parkbank besetzen. Was auch immer es genau wird. Alles, nur nicht vorm Bildschirm hocken. Deshalb verabschiede ich mich für die nächsten Wochen auch in eine Blogpause. Es wird lediglich einen Beitrag geben, zu gegebenem Anlass, ihr werdet sehen. Ich melde mich spätestens im September zurück, wie es in Italien üblich ist. Dann ist allerorts Rientro. Die allgemeine Rückkehr an den Arbeitsplatz. Im August träumen die Italiener gemeinschaftlich von einem Leben als Urlauber.

2018 gab es dazu den passenden Sommerhit von Lo Stato Sociale: Una vita in vacanza. Darin die Fragen: Leben, um zu arbeiten, oder arbeiten, um zu leben? Warum tut ihr euch das eigentlich alles an? Wie wäre es, für immer in Urlaub zu gehen? Keine Rolle spielen, keine Funktion erfüllen, in keine Schublade passen. Kein Chef, der nervt und ohne Angst, zu versagen. Ohne Angst, rauszufliegen aus dem Spiel, das unser tägliches Leben ist.

Gute Fragen, verpackt in einen sympathischen Ohrwurm:

In diesem Sinne: Buone vacanze, schöne Ferien allerseits! Und wer keine mehr hat, soll trotzdem den August maximal genießen. Ciao, a presto!

Titelbild: Strand „Ultima Spiaggia“, Chiarone Marina, Capalbio in der Provinz Grosseto, Toskana.

Veröffentlicht von Anke

La Deutsche Vita in Bella Italia auf meinem Blog tuttopaletti.com. Geboren in der DDR, lebte ich zunächst im wiedervereinigten Deutschland und habe in Norditalien meine Heimat gefunden. Ein Leben zwischen den Welten und Kulturen, schreibend, lesend, neugierig und immer auf der Suche nach neuen spannenden Geschichten.

47 Kommentare zu „Blogpause: Chiuso per ferie.“

  2. Liebe Anke, ich wünsche mir für dich, dass sich deine Vorstellungen von einem perfekten Urlaub umsetzt und du im September gut erholt zu uns zurückkehrst und dann eine Menge zu erzählen hast. Genieß das sonnige bella Italia 🌞🍷🍕⛵🌼🌊⛱🏝
    Viele Grüße Bea

    Gefällt 2 Personen

    Antworten

    1. Danke, liebe Bea! Erstmal fahren wir nach Deutschland, die Vorhersagen sind nicht sonnig, aber wir sehen die Familie endlich wieder, da scheint die Sonne in den Herzen! 😍 Danach geht es auf Reise in Italien! 🚗🌞 Hab du auch noch einen schönen Sommer!

      Like

      Antworten

  3. Cara Anke! Schönen Urlaub, buone vacanze, eine wunderbare Zeit – mit all den schönen Dingen des Lebens, die Du so treffend geschildert hast und die es lebenswert machen. Auf ein Wiedersehen in neuer Frische im Herbst! Liebe Grüße, Barbara

    Gefällt 1 Person

    Antworten

    1. Grazie, liebe Barbara! Wir waren ein ganzes Jahr daheim, es ist wirklich Zeit, neue Luft zu schnappen und ein bisschen auf frische Gedanken zu kommen. Dir auch einen sonnigen August! Bis bald! 😊

      Gefällt 1 Person

      Antworten

  4. Wunderschöne, erholsame Ferien wünsche ich dir, mit allem, was dazugehört! Aber nur im positiven Sinne 😉. Ich freue mich schon auf den September, dann wieder mit deinen spritzigen, humorvollen Geschichten 😊 bis dahin 🏖⛰🎾🌞🌊

    Gefällt 3 Personen

    Antworten

    1. Danke, liebe Bettina. Ja, endlich sind auch für uns Erwachsene Ferien. Für die Kinder sind sie gefühlt schon wieder fast vorbei, im Radio sprechen sie jetzt ständig vom Schulbeginn, obwohl der erst Mitte September ist. Alles relativ, bei drei Monaten Schulferien. 😂 Wünsche dir auch einen angenehmen und sonnigen August! 🌞

      Gefällt 1 Person

      Antworten

      2. Seit 8. Juni haben sie bereits Ferien, sie sind praktisch um. 😉 In Berchtesgaden bzw. Schönau waren wir vor ein paar Jahren. So schön, landschaftlich und kulturell. (Ich bin Romy Schneider Fan …😊 ) Zuletzt hatten sie ja auch Probleme mit Starkregen dort, hoffentlich nicht so schwere Schäden. 🤞

        Gefällt 1 Person

      3. Wir fahren jetzt das vierte Jahr dorthin. Unsere Tochter und ich sind auch Romy Schneider Fans, waren im Museum am Königssee, haben uns ihr Haus in Schönau gesucht und das Grab ihrer Mutter Magda 😚. Ich habe mich bezüglich der Flutkatastrophe bereits informiert, fast alles ist wieder normal, bis auf bekannte Schäden (Rodelbahn am Königssee). Wir freuen uns!

        Gefällt 1 Person

    1. Danke, liebe Sandra! Auch wenn es hier bei uns wettermäßig gerade scheint, als ob der Sommer vorbei wäre … aber wir bleiben optimistisch. Frischer Wind um die Nase und Ortswechsel bringen auf jeden Fall Erholung und neue Inspirationen. Dir auch schöne Tage!

      Like

      Antworten

  6. Ich bin für immer im Urlaub! Als Rentnerin kann ich mir das leisten. Auch wenn ich zu Hause bleibe, ist ein Leben ohne Funktion und Leistungsdruck einfach einfach und schön!
    Ich wünsche Dir und Deinen Lieben eine wunderbare Auszeit vom Alltag! Regine

    Gefällt 1 Person

    Antworten

    1. Stimmt! 😉 Schön, dass du es so positiv siehst, wie es ja auch ist. Du kannst tun und eben auch lassen, was du willst. Danke für die guten Wünsche und dir auch sonnige Tage in jeder Hinsicht! Ciao Anke

      Gefällt 1 Person

      Antworten

      3. Erst richtig weg, also bis zur Family in Dresden. 🇩🇪 Dann wieder zurück und Urlaub hier 🇮🇹, das heißt in der Toskana.😉 😊

        Like

      7. 🇮🇹🇮🇹 Irre, was? So ganz nebenbei, während wir im Auto saßen! 😉 Morgen fiebern wir mit Vanessa Ferrari am Boden. 💪🤞

        Like

  15. Buone ferie! Ihr werdet wahrscheinlich schon sehnsüchtig in deinem Königreich („Principessa di Sassonia“) erwartet. Genießt die Zeit, lasst euch nicht stressen und erholt euch gut. Ich freue mich schon auf deinen literarischen rientro. 😉

    Gefällt 1 Person

    Antworten

    1. Wir nähern uns, verweilen kurz im Bayerischen Königreich, im Sächsischen sind die Vorbereitungen im vollen Gange.😉
      Habt auch ihr einen entspannten August … soweit das bei anstehendem Umzug möglich ist. 💪🙂

      Gefällt 1 Person

      Antworten

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Gravatar
WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: