Manchmal fühle ich mich wie eine Kandidatin bei „Versteckte Kamera“. Gerade passierte es mir an einer Hotelrezeption, wo die Empfangsdame meine Geduld auf die Probe stellte. Da ich vergeblich auf die Auflösung und den Fingerzeig zur Kamera wartete, habe ich die Szene für euch aufgeschrieben.
Kategorie-Archive: La Deutsche Vita Italiana
Ein Nachmittag im Waschsalon
Fast hätte ich mich mit unserer smarten Waschmaschine doch noch angefreundet. Dann spielte sie uns diesen üblen Streich, teilte uns in schlauen Worten mit, dass etwas mit dem Wasseranschluss nicht stimme. Wir sollten den überprüfen. Die Wartezeit auf den Service überbrückte ich mit einem Besuch im Waschsalon.
Das Glück in fünfhundert Teilen
Familientherapie einmal anders: Wie wir uns in den Weihnachtsferien mit einer sinnfreien Sisyphus-Aufgabe beschäftigten, die zu einem ansteckenden Fieber wurde. Und warum uns das glücklich machte.
Die ewig gleiche Frage
Zum Jahresbeginn möchte ich euch ein paar Zeilen eines italienischen Kinderbuchautors mit auf den Weg geben: Gianni Rodari. Seine „Filastrocche“ (Reime) und Kurzgeschichten sind zeitlos aktuell und auch für Erwachsene eine Fundgrube an umwerfend einfachen Wahrheiten. Was hat Rodari zu den Aussichten fürs neue Jahr zu sagen?
Winterzauber am Lago
Zwischen den Jahren erfüllt so manchen im Sommer überlaufenen Ort am See ein besonderer Zauber. Wir haben das Privileg, in der norditalienischen Seengegend zu wohnen. Dabei lohnt es sich auch für eine Kurzreise, meine ich. Schaut und lest selbst und lasst euch inspirieren!
Teststation für Maria und Josef
In Italien ist das traditionelle Weihnachtssymbol nicht der Baum, sondern die „Presepe“, die Krippe. Es gibt mannshohe Versionen im Freien, lebende Theaterbilder in der Kirche und die kompaktere Form für zuhause. Heute möchte ich euch eine besonders originelle Krippe Marke Eigenbau zeigen, mit Elementen, die definitiv nicht der katholischen Tradition entspringen.
Socken für die Vorderfüße
Wenn man zweisprachig lebt, wird man sich der Kuriosität mancher Begriffe oder Redewendungen ständig bewusst, weil man sie in den beiden Sprachen vergleicht. Zwischen mir und meinen Töchtern sorgt das so manches Mal für Erheiterung und immer für eine schöne Art von komplizenhafter Verbundenheit.
Großes Kino
Es gibt Filme, die muss man im Kino sehen. Ich spreche nicht von spektakulären Actionszenen und atemberaubenden 3D-Effekten, nicht von der Jahresendkomödie und ebenso wenig vom Hollywood-Tränendrücker. Ich möchte euch heute eine italienische Produktion ans Herz legen, die das Volk in die Kinosäle zieht. Es ist ein grandioser Film im richtigen Moment.
Der richtige Dreh
Wie im Märchen vom süßen Brei geht es in dieser Geschichte um einen magischen Topf. In dem wird ein norditalienisches Arme-Leute-Essen zubereitet, das in Deutschland neuerdings in vornehmen Restaurants als hippe Beilage oder Vorspeise serviert wird.
Kein Anschluss an diesem Gate
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben, Teil zwei: Frankfurt Airport, Freitagnacht. Wie ich das unnützeste Kompliment meines Lebens erhielt, neue Lektionen für eine Nacht im Flughafenhotel lernte und eine Bekanntschaft machte, die mir den Abend rettete.
Tutto paletti 