Herzensdinge – Tutto paletti

Sweet Sixteen

Welches ist das beste Alter, wann die beste Zeit? Mit sechzehn oder siebzehn, so hört man oft. Wenn man das Leben noch vor sich hat. Warum gibt es dann in dieser grandiosen, alles versprechenden Zeit auch so tiefen Weltschmerz?

Eierkuchengespräche

Wenn ein Teenager Hunger hat, wird es für Eltern ungemütlich. Und meint der Teenager sogar, es wäre niente di decente (nichts Vernünftiges) zu essen im Haus, weder in der Dispensa (dem Vorratsschrank) noch im Frigo (Kühlschrank), dann bekommt die diensthabende Mutter kalte Füße.