Italienischer Schriftsteller

Der Mond von Kiew

Im Bücherschrank unserer Kinder fand ich ein weiteres Gedicht von Gianni Rodari, das in diesen Tagen in Italien oft zitiert wird. Ich möchte es, wie schon „Promemoria“, gern mit euch teilen. La luna di Kiev di Gianni Rodari Chissà se la luna di Kiev è bella come la luna di Roma, chissà se è„Der Mond von Kiew“ weiterlesen

Promemoria

Promemoria di Gianni Rodari Ci sono cose da fare ogni giorno: lavarsi, studiare, giocare preparare la tavola, a mezzogiorno. Ci sono cose da fare di notte: chiudere gli occhi, dormire, avere sogni da sognare, orecchie per sentire. Ci sono cose da non fare mai, né di giorno né di notte né per„Promemoria“ weiterlesen

Wenn der Funke zündet

Im Interview: Den Schriftsteller Lorenzo Licalzi lernte ich vor einigen Jahren kennen, weil ich die verrückte Idee hatte, einen seiner Romane ins Deutsche zu übersetzen. Im September sprach ich mit ihm, um mehr über sein literarisches Schaffen zu erfahren und darüber, was ihn zu seinen Geschichten inspiriert.