In Italien sollte man wissen, wie eine Aussage gemeint ist. Sonst gerät man bei Einladungen und Verabredungen schnell auf die falsche Fährte. Und obwohl es heißt, dass Mathematik keine Ansichtssache sei, kann es sogar bei einer theoretisch eindeutigen Sache wie einer Zeitraumangabe zu Missverständnissen kommen. Ich habe bisher vergeblich versucht, das Rätsel zu lösen.
Schlagwort-Archive:Redewendung
Zwei von drei
Mit Handwerkern ist es wie mit Freundschaften: Auch wenn man sie pflegt, kommen Verabredungen nicht immer wie gewünscht zustande. Leider geht im Haus ständig, oder, wie der Italiener sagt, alle zwei von drei Mal etwas kaputt. Ob eine gute Flasche Rotwein befreundeten Handwerkern auf die Sprünge hilft, uns zu helfen?
Von Redensarten und Lebenskunst
Der Italiener und die Kunst, sich zu arrangieren: Ist Kompromissbereitschaft eine Schwäche oder Lebensweisheit? Macht es Sinn, immer bis aufs Blut auf seiner Meinung zu bestehen, oder kann man auch mal so tun, als wäre alles nicht so kriegsentscheidend. Am Ende ist es das nämlich vielleicht gar nicht, und wir haben uns nur das Leben schwer gemacht.
Tutto paletti 