Überraschungen

Frage: Womit hat dich eine Person, mit der du in Quarantäne wohnst, positiv überrascht? Wer in Familie lebt, ob in Deutschland oder Italien, war nicht selten angetan von dem Bemühen und Vermögen aller, rund um die Uhr in Harmonie zusammenzuleben. Einige von euch gaben zu, dass sie selbst mehr Schwierigkeiten mit der ungewohnten Situation hatten„Überraschungen“ weiterlesen

Sorprese

Domanda: Cosa ti ha sorpreso in modo positivo di una persona con cui hai condiviso la quarantena? Chi vive in una famiglia, sia in Italia che in Germania, spesso è stato sorpreso dallo sforzo e dalla capacità dei propri cari di vivere insieme in armonia 24 ore su 24. Alcuni di voi hanno ammesso di„Sorprese“ weiterlesen

Eure Musik „Best of Quarantine 2020“

Frage: Hast du einen Song, der dich durch diese Zeit begleitet? Traurigkeit und Lebensfreude, Liebe und Verzweiflung, Sehnsucht nach fernen Orten oder den plötzlich in unerreichbare Ferne gerückten Ort der Kindheit – die Palette eurer „Best of Quarantine“-Titel ist breit und widerspiegelt verschiedene Gemütslagen. Doch eins ist klar: Musik ist immer ein idealer Stimmungsfänger, in„Eure Musik „Best of Quarantine 2020““ weiterlesen

La Musica „Best of Quarantine 2020“

Domanda: Esiste una canzone che ti accompagna in questo periodo? Tristezza e gioia di vivere, amore e disperazione, desiderio di luoghi lontani o del luogo dell’infanzia improvvisamente diventato irraggiungibile ‒ la gamma dei vostri titoli musicali „Best of Quarantine“ è ampia e riflette diversi stati d’animo. Ma una cosa è chiara: la musica è sempre„La Musica „Best of Quarantine 2020““ weiterlesen

Daheim in Zeiten von Corona

Quarantäne, Lockdown, Isolation … oder wie wir diese seltsame Erfahrung im Rückblick nennen werden. In Europa begann alles Ende Februar in Italien, Deutschland wurde etwa einen Monat später getroffen. Nun ist es bereits Anfang Juli, und die meisten von uns haben in eine Art Alltag zurückgefunden. Um die Erinnerung an positive Aspekte dieser besonderen Zeit„Daheim in Zeiten von Corona“ weiterlesen

A casa durante il Coronavirus

Quarantena, lockdown, isolamento … come chiamare questa strana esperienza? In Europa tutto ha avuto inizio in Italia alla fine di febbraio, in Germania circa un mese dopo. Ora siamo ormai all’inizio di luglio, e la maggior parte di noi ha ritrovato la strada per tornare alla vita di tutti i giorni. Per conservare il ricordo„A casa durante il Coronavirus“ weiterlesen