Abwesenheit (von Glück)

Mailand ist einer der Schauplätze in Marco Balzanos Roman „Wenn ich wiederkomme“. Daniela zieht aus der rumänischen Provinz nach Italien, nicht etwa, um ihr Glück zu suchen, wie ihr zurückgelassener Sohn insgeheim vermutet, sondern um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu ermöglichen. Eine ergreifende Geschichte, stellvertretend für das Schicksal Tausender Arbeitsmigrantinnen und ihrer Familien.

Immer wieder Bologna

Mit Vorfreude bin ich vorsichtig, und tatsächlich stand ein Wochenende in Bologna kurz vor Reisebeginn plötzlich auf der Kippe. Doch manchmal sind es gerade Hindernisse und Schwierigkeiten, die ein Erlebnis unvergesslich machen. Für mich war es eine längst fällige Rückkehr in die Stadt, die mein Italiengefühl wie keine andere geprägt hat.

Abschiedsstimmung

Es gibt Orte, die haben eine besondere Magie. Im ligurischen Küstenstädtchen Alassio gehört die berühmte Mole zu den beliebtesten Treffpunkten für Einheimische und Touristen. Im Sommer 2023 gab es auf ihr eine fotografische Ausstellung, an die ich aus aktuellem Anlass erinnern möchte. Sie war einem Meisterwerk der italienischen Filmgeschichte mit zwei großartigen Schauspielern gewidmet.

Dresden Gittersee

Wenn einer eine Reise tut, dann braucht er was zu lesen. In der Buchhandlung am Flughafen Malpensa erwartet gelangweilte Fluggäste ein spannendes Angebot. Ich hätte nie gedacht, dass ich ein Buch zum vollen Preis kaufe, ohne den Titel zu kennen. Aber sie haben mich gekriegt: mit einem Überraschungspaket für den Flug von Mailand nach Dresden.

Schwer von Begriff

In einem Land, in dem es mehr als 300 verschiedene Pastasorten gibt, schaut man im Supermarkt mitunter wie die Kuh ins Uhrwerk oder sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. Wenn der Auftraggeber noch dazu die eigene Tochter ist, will man als Mutter bei der Suche nach den gewünschten Nudeln nichts falsch machen.

Sommersonnenlaune bei Starkregen

Dass am 1. September der Sommer noch nicht zu Ende ist, bewiesen gestern Abend in Verona die derzeit erfolgreichsten Interpreten der italienischen Unterhaltungsmusik. Während es kurz nach Konzertbeginn anfing zu regnen und später aus allen Eimern goss, landete die Stimmung nicht im Eimer und ein junger Nachwuchskünstler auf dem Siegertreppchen von „Power Hits Estate 2025“.

(K)ein Sommer ohne Hit

Ist der Sommer schon vorbei? Die vergangene Woche fühlte sich bei uns in Norditalien bereits stark nach Herbst an. Doch bevor wir endgültig Abschied nehmen von der schönsten Zeit des Jahres, steht das große Konzert „Power Hits Estate“ des Senders RTL 102.5 in der Arena von Verona an. Wie jedes Jahr habe ich einen Favoriten.

Wirklich verboten

Der Italiener und gutgemeinte Hinweise: Ein Verbot ist ein Verbot, sollte man meinen. Wenn etwas verboten ist, braucht es in Deutschland keine verstärkenden Adverbien. Die Italiener hingegen kennen ihre Landsleute und versuchen deshalb, Vorschriften mit besonderen Formulierungen Nachdruck zu verleihen. Obs was hilft?

10 deutsche Speisen, die mir in Italien fehlen

Mit italienischer Küche kann man nichts falsch machen, das erleben wir immer wieder auf Reisen durch dieses schöne Land. Und doch gibt es Lebensmittel und typische Gerichte aus Deutschland, die mir hier fehlen. Auf Heimaturlaub genieße ich kulinarische Erinnerungen. Hier eine Liste deutscher Speisen, mit denen man mir eine große Freude macht.

Gerettet!

Kennt ihr Frank Schöbels Lied vom mickrigen Weihnachtsbaum? An das musste ich jetzt im Hochsommer denken, denn da heißt es an einer Stelle: „Der Letzte ist zwar nicht sehr schön, jedoch er tut mir leid.“ So ging es mir neulich beim Kauf von Topfpflanzen für den Balkon. Meine Rettungsmission wurde ein blühender Erfolg!