Indiskretion, Frechheit, oder doch einfach nur ein sprachlich bedingtes Missverständnis? Je älter ich werde, um so hellhöriger werde ich. Blöd, wenn ein Begriff mehrere Bedeutungen hat, was im Italienischen gar nicht selten ist.
Schlagwort-Archive:Italien
Fundstücke
Ertappt ihr euch auch manchmal dabei, im heimischen Bücherschrank abzutauchen? Vielleicht, um nach den Perlen vergangener Schmökerstunden zu suchen. Da war doch diese wunderbare Geschichte, die noch einmal gelesen werden möchte. Manchmal stecken die Überraschungen, die kleinen Schätze auch zwischen den Seiten.
Vom Kugelschreiber, den es nicht gibt
Morgen beginnt in Italien das neue Schuljahr. Ehe man sich versieht, sind auch drei Monate Ferien plötzlich um. Bereits seit der zweiten Ferienwoche, also mitten im Juni, versucht unser Supermarkt, den kleinen Geschäften das Geschäft mit Schreibwaren streitig zu machen. Wir gehen zum Signor Gentile.
Pensieri positivi
Verkehrte Welt! Normalerweise habe ich ein Thema, schreibe den Text und begebe mich dann auf die Suche nach einem passenden Bild. Mit dem Foto in diesem Titel war es andersherum. Ich knipste es Ende Juli und wusste, es müsste einen Text dazu geben. Eccolo, hier ist er.
SOS aus Wagen Eins
Intercity 745 Ventimiglia – Milano, in Alassio steigen wir zu. Wie die Hinfahrt vor einer Woche war, so würde die Rückfahrt werden: angenehm und ohne Zwischenfälle. Davon gehen wir aus. Und dann kommt es doch anders. Aufregender. Aber lest selbst!
Arrivederci Alassio!
Die Sache mit den nicht eingelösten Versprechen: Warum es mich immer wieder an meinen Lieblingsferienort Alassio an der ligurischen Küste zieht.
Großartig!
Die italienische Leidenschaft für Eisgenuss ist gröβer als GRANDE, sie ist GROẞARTIG. Ich nehme trotzdem wie immer nur eine kleine Waffel. Wer weiß, was ich verpasse.
We follow
Seit etwa einem Monat zieht es uns am Abend, wenn es sich nicht wirklich abgekühlt hat aber einigermaßen aushalten lässt, raus auf den Balkon. Dann gucken wir in die Sterne. Nicht einfach so auf gut Glück, sondern genau dann, wenn unsere Heldin vorbeigeflogen kommt.
Warten auf Regen
Rasenmähen braucht dieses Jahr keiner mehr, bei uns vorm Haus sieht es jetzt im Juli aus wie oben zu sehen. Regentanz könnte das neue Yoga werden, wenn es hier so weitergeht.
Vanille, Erdbeer, Schoko
Das Leben könnte so einfach sein. Gäbe es nur Vanille-, Erdbeer- und Schokoeis. Eins ist klar: Umso mehr Auswahl es gibt, umso unzufriedener werden wir. Betrachtungen über das Leben, an der Eistheke angestellt.